Le chemin se fait en marchant
Par Philippe le mardi 15 août 2006, 12:58 - Carpe Diem - Lien permanent

Je viens de finir ce matin le livre de Béatrice Poncin, "Trajectoires
indicibles" qui retrace l'aventure d'une bande de copains qui voulaient
vivre et travailler autrement, aventure collective qui a débouché (entre
autres) sur la création de la Coopérative d'activités Oxalis, dans le Massif
des Bauges. Le livre se termine sur ces vers d'Antonio Machado :
Caminante no hay camino, se hace camino al andar
Sur les conseils de Florence Le Nulzec, j'ai pris contact avec Oxalis en juillet dernier pour envisager d'y héberger mon activité professionnelle. Je ne sais pas encore si ce contact se concrétisera, mais cette histoire m'a particulièrement touché et de nombreuses connexions s'établissent avec mon parcours et mes questionnements personnels sur les notions de métier et d'identité professionnelle.
La pluri-activité décrite par Béatrice comme une pratique ancienne et évidente dans les régions de montagne, est sans doute une des pistes possibles pour concilier au mieux les envies de créer, d'inventer et de découvrir et la nécessité de construire, de relier, de transmettre.
J'ai trouvé le texte complet du poème "Cantares" duquel sont extraits ces vers. L'ensemble est encore plus fort que la citation isolée,
Tout passe
et tout demeure
Mais notre affaire est de passer
De passer en traçant
Des chemins
Des chemins sur la mer.
(...)
Voyageur, le chemin
C'est les traces
de tes pas
C'est tout ; voyageur,
il n'y a pas de chemin,
Le chemin se fait en marchant
Le chemin se fait en marchant
Et quand tu regardes en arrière
Tu vois le sentier
Que jamais
Tu ne dois à nouveau fouler
Voyageur! Il n'y a pas de chemins
Rien que des sillages sur la mer
Traduction française trouvée sur le site Toute la Poésie
