Savoir en actes

Il y a quelques jours, c'était mon anniversaire. Pas de quoi en faire un billet, le temps qui passe me rend mélancolique.

Mais il apporte son lot de cadeaux, parmi lesquels ce petit livre de manhwa (manga coréen) qui est un vrai régal. Idéal lorsque l'on a choisi de s'accorder un moment en roue libre ...
Pour en savoir plus sur ce livre et sur l'oeuvre de Kim Dong Hwa, je vous laisse découvrir la belle critique de Pascale Arguedas sur son site Calou, l'ivre de lecture.

Au cours de mes dernières pérégrinations sur le net, j'ai découvert une mine d'informations sur le site MultimédiaLab créé et animé par Marc Wathieu, qui enseigne les arts numériques à l'ERG - École de Recherche Graphique - à Bruxelles, et Communication visuelle et Techniques infographiques à la HEAJ - Haute-École Albert Jacquard - à Namur.

J'ai été accroché par un article d'Alan Cooper que Marc a traduit pour nous de l'anglais et qui s'intitule "Le mythe de la métaphore".

Ella está en el horizonte -dice Fernando Birri-. Me acerco dos pasos, ella se aleja dos pasos. Camino diez pasos y el horizonte se corre diez pasos más allá. Por mucho que yo camine, nunca la alcanzaré. ¿Para que sirve la utopía? Para eso sirve: para caminar.

Eduardo Galeano, Las palabras andantes (1993)

Elle est à l’horizon, dit Fernando Birri. Je me rapproche de deux pas, elle s’éloigne de deux pas. Je chemine de dix pas et l’horizon s'enfuit dix pas plus loin. Pour autant que je chemine, jamais je ne l’atteindrai. A quoi sert l’utopie ? Elle sert à cela : cheminer.