J'ai trouvé sur le web une vidéo hilarante réalisé par l'équipe du site web
espagnol Leerestademoda.com
ça ressemble bougrement à une "keynote" de Steve Jobs ... mais ce concept de BOOK est encore plus révolutionnaire que l'Ipad !
L'occasion était toute trouvée pour tester la fonction de sous-titrage proposée par YouTube.
J'ai donc pris un peu de temps pour créer les sous-titres en français dans un fichier texte, je me suis aidé de la version sous-titrée en anglais pour calculer le minutage d'affichage des textes. J'ai ensuite importé les sous-titres dans la vidéo que j'avais préalablement téléchargée et republiée sur mon compte, car l'auteur de la vidéo encourageait dans les commentaires le sous-titrage dans d'autres langues, mais ne savait comment faire et n'avait pas activé les sous-titres.
Cela m'a pris en tout environ 1 heure pour une vidéo de 3mn20. On doit pouvoir ramener cela à 30 ou 40 min avec un peu de pratique.
Il y a
quelques jours, c'était mon anniversaire. Pas de quoi en faire un billet, le
temps qui passe me rend mélancolique.
